Datenschutz.

Verantwortlicher

BalticTravel Inh. B. Schimpke e.K.
Inhaber: Bernd Schimpke
Arndtstraße 7
22085 Hamburg

Für Datenschutzanfragen: schimpke@baltictravel.de, Telefon +49 (0)40 227 39 333.

Bereitstellung der Website

Die Website wird über ChatGPT Sites von OpenAI bereitgestellt und technisch über die Infrastruktur von Cloudflare ausgeliefert. Beim Abruf werden insbesondere Ihre IP-Adresse, aufgerufene Adresse, Zeitpunkt und technische Browserinformationen verarbeitet, damit die Inhalte an Ihr Gerät übermittelt und Fehler oder Angriffe erkannt werden können.

Unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionsfähigen Website ist die Grundlage für diese Bereitstellung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO). Die Bilder werden mit der Website ausgeliefert, Schriften aus Ihrem Gerät verwendet. Wir haben keine eigenen Analyse- oder Werbedienste eingebaut.

Informationen zur Verarbeitung durch die Plattformanbieter finden Sie bei OpenAI ↗ und Cloudflare ↗. Die Anbieter können Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten; ihre Hinweise erläutern die jeweils eingesetzten Schutzmechanismen. Eine ausschließlich europäische Speicherung wird hier nicht zugesichert.

Kontakt und Anfragen

Wenn Sie uns kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Kontaktangaben sowie die von Ihnen mitgeteilten Reise- oder Bestellwünsche. Vorvertragliche Anfragen und die Durchführung eines Vertrags stützen sich auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO; allgemeine Korrespondenz auf unser berechtigtes Interesse an ihrer Beantwortung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.

Die Formulare bereiten Ihre Nachricht ausschließlich im Browser vor. Beim Betätigen der Schaltfläche wird sie an Ihr E-Mail-Programm übergeben. Die Website sendet diese Angaben nicht an einen eigenen Anfrageserver. Erst wenn Sie die E-Mail selbst versenden, erhalten wir sie. Für den Transport ist auch Ihr E-Mail-Anbieter beteiligt. Eine Anfrage ist alternativ per Telefon oder direkter E-Mail möglich.

Pflichtfelder werden für eine sinnvoll bearbeitbare Anfrage benötigt; eine gesetzliche Pflicht zur Nutzung des Formulars besteht nicht. Bitte senden Sie bei einer ersten Visa-Anfrage keine Passkopien oder Gesundheitsdaten. Falls weitere Unterlagen benötigt werden, stimmen wir den Übermittlungsweg gesondert mit Ihnen ab.

Empfänger und Aufbewahrung

Zugriff auf eingegangene Anfragen erhalten die mit ihrer Bearbeitung betrauten Personen bei BalticTravel sowie die dafür eingesetzten Kommunikationsdienstleister. Welche weiteren Leistungserbringer bei einer konkreten Reise Daten benötigen, richtet sich nach Ihrem Auftrag; hierzu erhalten Sie die Informationen im Rahmen der Buchung.

Anfragen werden so lange aufbewahrt, wie dies für ihre Bearbeitung erforderlich ist. Bei einem Vertrag oder gesetzlichen Dokumentationspflichten richtet sich die Aufbewahrung nach der jeweiligen Unterlagenart und den geltenden gesetzlichen Fristen. Danach werden Daten gelöscht, sofern kein anderer rechtmäßiger Aufbewahrungsgrund besteht. Technische Protokolle der Hostinganbieter unterliegen deren Betrieb und Aufbewahrungsregeln.

Google Maps – erst nach Ihrer Aktivierung

Auf den Unterkunftsseiten und der Kontaktseite können Sie eine Karte von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, aktivieren. Vorher wird keine Verbindung für diese Karte zu Google hergestellt. Mit Ihrer Aktivierung erlauben Sie die Kartenanzeige und die dafür an Google übermittelten IP- und Browserdaten. Google kann Cookies und ähnliche Technologien verwenden sowie Daten mit einem angemeldeten Google-Konto verbinden; auch Übermittlungen in die USA sind möglich.

Grundlage ist Ihre freiwillige Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO und, soweit Informationen im Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung wird nicht dauerhaft gespeichert. Sie können die Karte direkt mit „Karte deaktivieren · Einwilligung widerrufen“ wieder entfernen oder die Seite verlassen. Das beendet das weitere Laden der Karte; bereits rechtmäßig erfolgte Verarbeitungen bleiben unberührt. Von Google gesetzte Cookies können Sie in Ihrem Browser löschen.

Die Nutzung der übrigen Website ist ohne Aktivierung möglich. Adresse und ein externer Kartenlink bleiben verfügbar. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google ↗.

WhatsApp und andere externe Links

WhatsApp ist ausschließlich als Link eingebunden. Erst beim Öffnen gelangen Sie zu diesem Anbieter. Sie können uns stattdessen jederzeit telefonisch oder per E-Mail erreichen. Für die Verarbeitung auf verlinkten Seiten gelten die Hinweise des jeweiligen Anbieters.

Ihre Rechte

Nach Maßgabe der DSGVO können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen. Eine Einwilligung können Sie jederzeit für die Zukunft widerrufen. Wenn wir Daten auf Grundlage eines berechtigten Interesses verarbeiten, können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation widersprechen (Art. 21 DSGVO).

Wenden Sie sich dazu an schimpke@baltictravel.de. Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere an Ihrem Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder am Ort des vermuteten Verstoßes. Für Hamburg: Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit ↗, Ludwig-Erhard-Straße 22, 20459 Hamburg.

Stand: 24.09.2026